Василий Папин. Мерано. Много лет спустя…


21 сентября 2018


 

 С 18 по 25 сентября в Италии проходят «Дни культуры Москвы». Начались они 19 сентября в Мерано.  Основные мероприятия проходят в трех итальянских городах — Мерано, Флоренции и Бари.

 

Для участия в мероприятиях в Италию прибыла делегация правительства Москвы, представители которой, в частности, приняли участие в деловом Российско-итальянском форуме банка "Интеза", в IV российско-итальянском семинаре «Россия и Италия: искусство инновации», который прошел 19 сентября в Больцано. На сессиях обсуждались торгово-экономические отношения двух стран, была освещена тема инновационных городов с «умной» инфраструктурой.

 

В Италии состоятся круглые столы по вопросам культуры, организации волонтерской деятельности, сотрудничества в области медицины и фармацевтики.

 

В рамках Дней Москвы состоялся и сеанс одновременной игры в шахматы, который прошёл в Мерано в Курхаусе, где в 1981 году состоялся исторический матч между Анатолием Карповым и Виктором Корчным. С тех пор город, известный своим целебным горным воздухом, стал своего рода шахматной столицей Италии.

 

В Мерано проходит и фотовыставка Платона Рацкевича "Москва глазами дипломата".

 

Кроме того, культурная программа Дней Москвы предусматривает выступления театра "Новый балет" в Бари в театре Петруцелли со спектаклем "Зимняя Роза" по мотивам произведения Оскара Уайльда "Соловей и Роза"; в базилике Святого Николая состоится концерт хора Сретенского монастыря.

 

 

В этот раз в Мерано самолёт улетал без Анатолия Карпова. К, сожалению, в самый последний момент форс-мажоры случаются в жизни не только простых людей, но и у титулованных. 

 

 

Пока прямых авиарейсов в Мерано нет. Ближайший аэропорт – Верона. В Италии что ни город, то мировая история литературы, искусства, спорта. И Верона не исключение. «Печальнее нет повести на свете, как повесть о Ромео и Джульетте». И вот, благодаря этой «повести» написанной Вильямом Шекспиром более четырёхсот лет назад, Верона стала знаменитой на весь белый свет. «Там, где любовь, там всегда проливается кровь!» - вторил Шекспиру незабвенный Остап Сулейман Ибрагим Берта Мария Бендер-бей.

 

 

До Мерано подать рукой. Чуть более ста километров. Но при желании и опыте можно это расстояние или сократить, или увеличить.

 

 

Но спешить не надо. Ведь вокруг столько всего, что радует и умиротворяет. И горы,

 

 

и виноградники,

 

 

и синее небо с его белоснежными облаками.

 

 

Мой дом – моя крепость.  И ныне,

 

 

и присно, и во веки веков.

 

 

Кому Меран, а для кого и Мерано. Город курорт, здравница. Из промышленных объектов главный объект - кузница. Кузница здоровья. 

 

 

Улицы пустынны. Население всего-то 40 000 человек.

 

 

Редкий пешеход не спеша перейдёт дорогу 

 

 

и растворится в тени многочисленных деревьев.

 

 

Если в Вероне враждовали Монтекки и Капулетти, то в Мерано, в таверне «Три пескаря», Буратино выведал тайну золотого ключика у Карабаса Барабаса, спрятавшись в глиняном кувшине, и до полусмерти напугав Карабаса и его подельника, лучшего друга пиявок Дуремара. Нет уже той таверны, Буратино со своими товарищами за железной дверью каморки папы Карло в лучшем из миров, а кувшин до сих пор цел и невредим.

 

 

Русский Центр имени Надежды Ивановны Бородиной встречал московскую делегацию.  

 
 

 

Самовар - неотъемлемый атрибут русского гостеприимства.

 

 

А уж гусли тем более. Но если гусли увеличить в размерах и поставить на попа, то они уже будут называться арфой. 

 

 

Приветствовал московскую делегацию бургомистр города Мерано Пауль Рёш.

 

    - России и Италии необходимо продолжать работу в культурной сфере и не терять эти ценности. Я настаиваю на проведении исключительно элегантных мероприятий, связанных с культурой и традициями города Мерано. К этой высокой культуре относятся не только музыка и выставки, но и шахматы.

 

 

В этот же вечер участники Дней Москвы в Италии посетили фотовыставку многолетнего заместителя консула России в Италии Платона Рацкевича «Москва глазами дипломата».

 

 

Мгновенья останавливаются, и они прекрасны.

 

 

Дворец царя Алексея Михайловича в музее-заповеднике «Коломенское».

 

 

Дом Правительства Москвы на Тверской.

 

 

Московский Кремль

 
 

 

Гостиница «Украина», величественна и могуча.

 
 

 

Памятник Петру I, за которым находится парк «Музеон». Когда-то в этом парке проводились знаменитые «Вечёрки» по блицу.

 

 

 

Широка и глубока Москва-река в районе музея-заповедника «Коломенское».

 

 

 

С творцом выставки «Москва глазами дипломата» Платоном Рацкевичем.

 
 

 

С Паулем Рёшем, бургомистром города Мерано, для которого шахматы это наше всё, а Анатолий Карпов просто чемпион мира, без всяких экс.

 

 

В 1981 году в Мерано Анатолий Карпов отстаивал титул чемпиона мира по шахматам. Хотя и река небольшая, но воды с тех пор утекло много, а времени ещё больше.

 

 

 На этом мосту, в ожидании чемпиона мира стоял претендент. И 

 

«Они сошлись, Волна и камень,

Стихи и проза, лед и пламень

Не столь различны меж собой».

 

 

Дуэль состоялась в Курхаусе. Шесть точных ударов и титул чемпиона мира Анатолием Карповым сохранён. Претендент Виктор Корчной повержен. С тех пор Мерано находится в списке самых известных городов мира.

 

В этом же здании состоялся и сеанс одновременной игры с двадцатью молодыми шахматистами из меранского шахматного клуба «CSK Merania», основанного в 1965 году. 

 

 

Однако шахматные корни Мерано глубже, и уходят в далёкие двадцатые годы двадцатого столетия.

 

 

На пресс-конференции, посвящённой открытию «Дней культуры Москвы» выступили: Энцо Коко,

 

 

Пауль Рёш,

 

 

Платон Рацкевич выступил в роли переводчика.

 

 

Илья Кузьмин, заместитель главы Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы:

 

   - Москва активно сотрудничает со многими городами и регионами Италии. За последние несколько лет мы подписали программы сотрудничества с такими городами как Милан, Рим, Генуя. И сейчас Дни культуры Москвы проходят в Мерано, Больцано, Флоренции и Бари. Такие мероприятия способствуют сближению наших стран, регионов, городов и народов. И мы отмечаем положительную динамику по обмену опытом во всех сферах городской жизни. Мы будет продолжать развивать наши связи между Мерано и Москвой. 

 

 

 Василий Папин. Передал приветствие Анатолия Карпова участникам «Дней культуры Москвы», жителям Мерано, в том числе шахматистам и их болельщикам.

 

     - … В Мерано, в 1981 году, я отстаивал звание чемпиона мира по шахматам, и благодаря, в том числе горячей поддержке местных болельщиков, звание чемпиона мира я сохранил… Меняется многое в жизни, меняется многое и в шахматах. Но классическая триада в шахматах по-прежнему остаётся – наука, искусство и спорт. Не случайно поэтому шахматы так популярны во всём мире, объединяя людей самых разных возрастов, национальностей, вероисповеданий, способствуя лучшему их взаимопониманию, сближению и дружбе.  

 

По завершении пресс-конференции сеанс одновременной игры.

 

 

Расставлены шахматы. Разложены московские конфеты.

 

 

Напутствие Ильи Кузьмина получено.

 

 

И сеанс начался.

 

 

Рукопожатия крепкие,

 

 

и нежные. Но твёрдые.

 

 

В отличие от Остапа Бендера, первый ход был не только е2-е4.

 

 

Но ни каким первым ходом соперников уже не удивишь.

 
 

 

Скорее сам удивишься ответным ходам.

 

 

Болельщики болели за своих. И это естественно. За юных меранчан болели взрослые меранчане.

 

 

Солидная поддержка была и у меня.

 

 

Шахматы не только чёрно-белые, но и красно-белые. Удивительного в этом ничего нет. Шахматы долгое время были в политике. Ведь ранее это была игра королей. А где короли, там и интриги, и подковёрная игра без правил.

 
 

 

Но теперь шахматы на свободе, о которой они так долго мечтали. 

 

 

И играют в шахматы уже миллионы людей на всей планете.

 

 

А каждый матч на первенство мира значительно пополняет армию шахматистов. Как это было и в Мерано, после завершившегося матча Анатолий Карпов – Виктор Корчной.

 
 

 

Вот они - мои оппоненты.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Условия и для игры, и для болельщиков были великолепны.

 

 

Отсюда и настроение великолепное.

 
 

 

А оно и не может быть просто другим.

 

 

Поражения всегда огорчительны.

 

 

Но они учат владеть собой, и не наступать на те же самые грабли.

 

 

Тем более, когда других грабель более, чем достаточно.

 

 

 

Сеанс завершён. Спортивный результат, под натиском положительных эмоций, отходит на второй план. 

 
 

 

- «Дни культуры Москвы», проходящие сейчас в Италии, а проводятся они на фантастическом уровне, безусловно способствуют укреплению дружбы и взаимопониманию между нашими народами. Мы все хотим жить под мирным небом. Война нам не нужна. А если воевать, то только на чёрно-белых полях.

 

 

А то, что так всё великолепно организовано, это заслуга Департамента внешнеэкономических и международных связей Правительства Москвы, ГУП города Москвы «Московский центр международного сотрудничества» 

 

 

и Русского Центра имени Н. И. Бородиной.

 

 

И опять гостиница,

 

 

самолёт,

 

 

и пулей-мухой обратно в Москву.

 

 

 

 


система комментирования CACKLE